淘宝直播红包在过期后无法退还给商家。一旦红包发放出去，商家就承担了这部分成本，无法收回。因此，商家在发放红包时需要谨慎考虑，避免不必要的损失。

  消费者可以尝试通过以下方式申请补偿：

  1. 联系商家客服，说明情况并请求补偿。有些商家会在消费者提出合理要求时给予一定的补偿，如提供优惠券或返现。

  2. 联系淘宝客服，说明情况并请求协助处理。淘宝客服会根据具体情况进行处理，并帮助消费者尽快解决问题。

  消费者在遇到红包过期情况时，可以尝试多方联系商家和平台客服，争取得到合理的补偿。同时，商家在发放红包时也需要注意风险控制，避免不必要的损失。